|
|
 |
Júlí & Dísa - "Eldur" / "Fire" Tekst og musik: Júlí Heiðar Halldórsson / Andri Þór Jónsson |
Klar til finale
|
"Eldur" Sólin er sest, borgin sefur Sækja að, glundroðar Kvíðinn í mér, burtu kveður Kyrrðina, sundrungar Skýfall hugsana Þegar dofnar líkaminn Og hraðast hjartslátturinn Dreg ég andann dýpra inn Því innra með mér brennur bál Þessi eldur - eldur Sem deyfir okkar djúpu sár Þessi eldur - eldur Í huga mínum fjarar út öll þrá Þessi eldur - eldur Tíminn mun lækna sprungur hjartans brátt Þessi eldur - eldur Mér finnst stundum sem að lífið leiki á mig Það færði mér þig, en reif allt í sundur Lít inn í þennan spegil á hverjum degi Er annað hvort vonlaus eða guðs undur Dreymin, er með hausinn á sveimi, leitandi að góðu tímunum aftur Raunir okkar eru eins og bíómynd, dapur endirinn Föst inni í deyjandi draumi svo ýtum á stopp Það býr meira í mér, það sem augað þitt sér lítið brot Hjartað mitt það er dofið, ósofin en ætla á loft Eins og breiðþota klíf, hátt yfir öll okkar rigningarský Vegferðin okkar er loks orðin skýr, þín vandmál eru ekki mín Því innra með mér brennur bál Þessi eldur - eldur Sem deyfir okkar djúpu sár Þessi eldur - eldur Í huga mínum fjarar út öll þrá Tíminn læknar hjartað brátt Innra með mér er eldur - eldur Þegar dofnar líkaminn Og hraðast hjartslátturinn Dreg ég andann dýpra inn Í huga mínum fjarar út öll þrá Eldur - eldur Tíminn mun lækna sprungur hjartans brátt Þessi eldur - eldur |
"Fire" The sun is down, the city's dreaming All the madness, gently falls The fear inside me, slowly fleeting Breaking down these silent walls Chaos and the calm When my body turns to stone And my mind feels so alone I let the silence take control Cause deep within me lives a flame Feel the fire, fire It's gonna guide me through the pain Feel the fire, fire The dreams inside me slowly fade away Fire, fire The flame will lead me through my darkest days All the fire, fire Mér finnst stundum sem að lífið leiki á mig Það færði mér þig, en reif allt í sundur Lít inn í þennan spegil á hverjum degi Er annað hvort vonlaus eða guðs undur Dreymin, er með hausinn á sveimi, leitandi að góðu tímunum aftur Raunir okkar eru eins og bíómynd, dapur endirinn Föst inni í deyjandi draumi svo ýtum á stopp Það býr meira í mér, það sem augað þitt sér lítið brot Hjartað mitt það er dofið, ósofin en ætla á loft Eins og breiðþota klíf, hátt yfir öll okkar rigningarský Vegferðin okkar er loks orðin skýr, þín vandmál eru ekki mín Cause deep within me lives a flame Feel the fire, fire It's gonna guide me through the pain Feel the fire, fire The dreams inside me slowly fade away Flames will lead me through the day Deep within me's a fire, fire When my body turns to stone And my mind feels so alone I let the silence take control The dreams inside me slowly fade away Fire, fire The flames will lead me through my darkest days All the fire, fire |
Links: Island
Opdateret d. 22.2.2025